Archive for martie 2010

Alegerile pentru consiliile locale din Transnistria

La 28 martie, la ora 22.00 preşedintele Comisiei Electorale Centrale, Piotr Denisenko, a anuntat rezultatele preliminare, mentionind participarea la vot: la urne s-au prezentat 172 144 persoane, respectiv, 43.36% din numărul total de alegători. Potrivit statisticilor, au drept de vot 397 008 de locuitori ai republicii.
Locuitorii din Transnistria au avut de ales membrii consiliilor municipale, raionale, din sate şi din oraşe şi preşedinţii consiliilor administraţiilor locale.
La Bender – Tighina – au participat 26 396 de persoane din 75 922 persoane inregistrate. Amintim că în Bender, simultan cu alegerile pentru consiliul local a fost organizat si un referendum pentru a instala un monument al fostului comandant al Armatei a 14-a ruse, generalul Alexander Lebed. Cu toate acestea, referendumul a fost invalid, deoarece nu a fost atins pragul electoral de cel puţin 50%, participarea fiind de 34,8%.
În zona de vot Grigoriopol au participat 16 040 de persoane sau 51,1%.
Cea mai mare activitate a fost a locuitorilor din raionul Kamenka, de 10 591 de oameni, respectiv, 54,2%.
Prezenţa la vot a alegătorilor din districtul Dubăsari a fost 43,4%, participind la vot 11 875 de oameni.
În oraşul şi districtul Ribniţa au votat 28 177 de persoane, adica 45,3%. Conform statisticilor, 30 660 (47,1%) de persoane au participat la vot în raionul Slobozia.
În capitala Transnistriei, la Tiraspol, prezenţa la vot a fost mai mare decit de obicei respectiv, de 41,9%., insemnind 48 405 de oameni. Amanunte despre procesul electoral din Transnistria vom publica pe masura ce se anunta rezultatele oficiale.

Kamenka şi Rîbniţa, în Euroregiunea “Nistru”

Autorităţile locale din raioanele Kamenka şi Rîbniţa din Transnistria, care au fost integrate în Euroregiunea „Nistru”, au fost invitate să ia parte la un tur de studiu de ţările care compun euroregiunea. Propunerea a fost făcută preşedintelui Igor Smirnov de către ambasadorul Ucrainei în Republica Moldova, Serghei Pirojkov, a anunţat agenţia Novîi Reghion. Potrivit lui S. Pirojkov, o vizită de familiarizare a participanţilor la Euroregiunea „Nistru”, pentru cooperare comercială şi economică dintre zonele de frontieră în state diferite, se va desfăşura în luna aprilie. „Oferim un tur participanţilor la Euroregiunea „Nistru” din Ujgorod – partea ucraineană a Euroregiunii „Karpatia”, ce este astăzi considerată drept una dintre cele mai prospere din Europa de Est. Delegaţia va vizita, de asemenea, companii din Ungaria şi Slovacia, membre ale administraţiei euroregiunii”, a explicat ambasadorul Ucrainei. El a menţionat că eforturile comune sînt de natură să conducă la proiecte specifice, care vor îmbunătăţi activităţile economice şi a infrastructurilor în zonele care participă la Euroregiunea „Nistru”. „Cred că proiectele economice ar trebui să fie puse în aplicare fără nici un amestec politic”, – a spus ambasadorul. Euroregiunea „Nistru” este programată a se înfiinţa pînă la sfîrşitul anului 2010. Aceasta va fi compusă din regiunea Viniţa din Ucraina, o serie de domenii în Republica Moldova, raioanele Kamenka şi Rîbniţa din Transnistria. La întîlnirea cu preşedintele Transnistriei, ambasadorul Ucrainei în Moldova a vorbit şi despre evenimentele asociate cu celebrarea a 300 de ani de la adoptarea Constituţiei Hatmanului Filip Orlik,document istoric ce a fost semnat la Bender la 5 aprilie 1710.

Chişinăul cere Moscovei să negocieze cu Tiraspolul mai productiv

Republica Moldova a cerut Rusiei să utilizeze canalele de comunicare pentru a face mult mai productiv dialogul cu Tiraspolul, pentru înlăturarea barierelor de liberă circulaţie a persoanelor de pe ambele maluri ale Nistrului, precum şi pentru reluarea relaţiilor şi implicarea întreprinderilor transnistrene în domeniul comerţului şi activităţilor economice, inclusiv cu Uniunea Europeană. Declaraţia aparţine ministrului adjunct al Afacerilor Externe al Republicii Moldova, Andrei Popov (foto), reprezentantul Chişinăului la discuţiile inter-ministeriale moldo-ruse de la Moscova din 9-10 martie.

Principalul subiect a fost conflictului transnistrean şi consolidarea cooperării cu Rusia privind reluarea negocierilor în formatul 5+2, precum sprijinul Moscovei pentru contacte directe între Chişinău şi Tiraspol la reluarea dialogului în grupurile de lucru şi de consolidare a măsurilor de încredere. Potrivit lui Popov, Chişinăul consideră că soluţionarea conflictului transnistrean este o problemă gravă care aşteaptă un răspuns responsabil de la Tiraspol. În viitorul apropiat prim-ministrul adjunct, Victor Osipov, va întreprinde o vizită la Moscova pentru consultări privind reglementarea transnistreană şi pentru a pregăti o vizită în Rusia a premierului Vladimir Filat.

La 9 martie, la MAE al Rusiei au avut loc consultări între ministrul adjunct al Afacerilor Externe al Rusiei, Grigori Karasin, şi ministrul adjunct al Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Moldovei, Andrei Popov. Ei au discutat despre problemele pe aprofundarea dialogului politic bilateral la toate nivelurile, precum şi despre îmbunătăţirea cooperării în cadrul CSI. Părţile au acordat o atenţie deosebită cooperării în domeniul comerţului, economiei şi a sprijinului umanitar. Au fost menţionate festivităţile viitoare cu ocazia aniversării a 65-a Victorii în Marele Război pentru Apărarea Patriei.A fost exprimat interesul deosebit pentru iniţiativele Rusiei în domeniul politicii de securitate europeană şi de dezvoltare regională, informează biroul de presă al Ministerului de Externe al Rusiei.

"Rusia a fost mereu aproape şi niciodată nu a lăsat într-o situaţie dificilă compatrioţi" – Evgheni Şevciuk

„În situaţia grea în care se află astăzi Transnistria şi, mai presus de toate, pensionarii, ajutorul venit din Rusia este un factor de sprijin serios, nu numai material, ci şi moral”, a declarat agenţiei Itar-Tass adjunctul Parlamentului transnistrean, fostul speaker, Evgheni Şevciuk. Rusia acordă acest sprijin începînd cu anul 2007, cînd Parlamentul Transnistriei a apelat la Duma de Stat cu o solicitare de asistenţă umanitară după ce regiunea a fost afectată de o secetă severă. Totalul proiectului este estimat la 85.3 milioane de dolari.

„Transnistria, de-a lungul anilor, a trecut printr-o serie de teste: secetă, inundaţii şi impactul crizei financiare mondiale. În tot acest timp, Rusia a fost aproape şi nu şi-a lăsat într-o situaţie dificilă compatriotii. Mulţumim prietenilor noştri, colegii din partidul „Rusia Unită „, dar şi celor din Duma de Stat şi alte organisme guvernamentale din Rusia, ale căror eforturi au facut posibilă realizarea acestui proiect în Transnistria”, a spus Şevciuk. El a asigurat că parlamentul din Transnistria va menţine şi va îmbunătăţi controlul asupra distribuţiei asistenţei. Săptămîna trecută, şeful Comisiei pentru afaceri CSI şi relaţiile cu compatrioţii, Alexei Ostrovski, a spus că Duma de Stat a Rusiei va continua să ofere asistenţă în Transnistria. El a subliniat că „parlamentul din Transnistria a fost singura structură care a facilitat procesul de distribuţie transparentă a ajutorului financiar din partea Rusiei”.

Deputaţii din Transnistria constată o creştere a şomajului

Consiliul Suprem al Transnistriei a promis la 10 martie să ia măsuri pentru a creşte nivelul ocupării forţei de muncă, în şedinţa parlamentară trecînd de prima lectură un set de măsuri care vizează reducerea şomajului în Transnistria. Nivelul şomajului în fondul crizei economice se va reduce prin soluţii legislative specifice. În acest scop a fost dezvoltat proiectul de lege „Cu privire la unele măsuri de promovare a ocupării forţei de muncă din Transnistria, în 2010-2011”. Documentul prezintă o serie de propuneri pentru a încuraja angajatorii să angajeze cele mai vulnerabile categorii de cetăţeni fără loc de muncă: studenţi, femei cu copii mici, persoane cu handicap. „Eu regret faptul că asistăm la creşterea şomajului. În scopul de a reduce numărul de şomeri am cerut să se facă modificările necesare şi completările la Legea cu privire la un sistem unificat social de impozitare şi la Legea cu privire la brevetul de întreprinzător particular, a declarat preşedintele Comisiei pentru politică economică, Mihail Burlă. Acesta a propus o serie de măsuri de stimulare pentru organizaţii extra-bugetare care vor folosi anumite categorii de persoane mai sus citate. Aceste propuneri legislative, în cazul în care vor fi adoptate şi puse în aplicare vor ajuta – deşi nu în mod spectaculos – la reducerea dinamică a numărului de şomeri.

În Transnistria se speră că noua conducere a Ucrainei va despărţi problemele politice de cele economice

Conducerea Transnistriei îşi exprimă speranţa că, odată cu apariţia noii conduceri în Ucraina „se vor separa în mod clar problemele politice şi cele economice”, a declarat liderul Igor Smirnov într-un interviu la canalul ucrainean TV „Inter”, comentând posibilitatea schimbării politicii Ucrainei privind Transnistria.El a subliniat că în Republica Moldova există “o confuzie între politică şi abordările economice. Pe de o parte, din Chişinău apar din nou încercări de presiune economică, pe de altă parte Victor Osipov, responsabil în guvernul Republicii Moldova pentru discuţii cu Transnistria, spune că orice ajutor financiar pentru noi trebuie să treacă prin Chişinău, a spus preşedintele.Întrebat despre intenţiile conducerii României de a găzdui sistemele de rachete americane, preşedintele transnistrean a spus că Transnistria este obligată să-şi asume orice evoluţie potenţială în regiune şi să fie pregătită să facă faţă acesteia.”Pericolul este acum la Chişinău, unde, în ciuda acordurilor precedente, din nou se aud sloganuri de indivizibilitate a Republicii Moldova, că Transnistria e ilegală, că sîntem separatişti. Nu putem exclude posibilitatea că Moldova ar putea urmări dorinţa de a construi aici „ordinea constituţională”, a spus Igor Smirnov.El a mai spus că Rusia în mod oficial nu a propus desfăşurarea de rachete Iskander pe teritoriul Transnistriei. Vorbind despre perspectivele de recunoaşterea legală a Transnistriei de către comunitatea mondială, Igor Smirnov a spus că „pentru existenţa statului Transnistriei este nevoie de transport al fluxurilor de bunuri, electricitate, gaze naturale, deci pentru prima fază este satisfăcătoare recunoaşterea celor două state – Rusia şi Ucraina”.Anterior, la 3 martie 2006, guvernul ucrainean, la cererea autorităţilor moldoveneşti (comuniste, la acea vreme – n.n.), a emis un decret privind interzicerea exporturilor transnistrene fără de vămuire. După ceva timp, Moldova a anunţat că întreprinderile din Transnistria pot să exporte mărfurile numai după înregistrarea lor în cadrul agenţiilor relevante de stat din Moldova, contrar dispoziţiilor din Declaraţia de la Moscova din 1997, în care Transnistria are dreptul independent la activitatea economică externă.

Delegaţie nistreană în Abhazia

La 9 martie a.c., în Abhazia a fost dus pe ultimul drum primul preşedinte al republicii, Vladislav Ardzinba, care a murit la 4 martie. La ceremonia funerară a luat parte şi ministrul de externe nistrean, Vladimir Iastrebciak. În Abhazia a fost declarat doliu naţional, iar ceremonia de înhumare va avea loc în satul natal Escher din districtul Suhumi, la Complexul memorial Gumistinskogo.
„Vladislav Ardzinba pe bună dreptate intră în istorie ca fondator al statului modern abhaz, ca un politician şi persoană publică importantă, ce a dus Abhazia la independenţă şi un viitor decent. Savant eminent şi un statistician de renume, el a venit în politica mare în una din perioadele cele mai dificile din istoria Abhaziei”, s-a subliniat în comunicatul serviciului de presă al Ministerului Afacerilor Externe.
În 1990, Vladislav Ardzinba a fost ales preşedinte al Consiliului Suprem al Abhaziei, în 1994 devenind preşedinte al republicii. Sub conducerea sa, a cîştigat o victorie în război cu forţele guvernului georgian, iar în 1999 a fost reales preşedinte al Abhaziei.

Întîlnire moldo-rusă la Moscova

Prim-ministrul Republicii Moldova, Vladimir Filat, a declarat că în viitorul apropiat intenţionează să se întîlnească cu omologul său din Rusia, Vladimir Putin. Aşa cum s-a anunţat la agenţiile Novîi Reghion şi Radio Europa Liberă, la Moscova, premierul moldovean intenţionează să discute relaţiile economice şi perspectivele lor, pe bază de predictibilitate, pragmatism şi de respect reciproc”. Printre priorităţile discuţiilor cu Putin, Filat a scos în evidenţă eliminarea tuturor barierelor în partea din faţă a exporturilor din Republica Moldova în Rusia, rentabilizarea lor şi căutarea de noi oportunităţ de investiţii pentru investitori ruşi în Republica Moldova, precum şi asigurarea drepturilor sociale ale cetăţenilor Republicii Moldova în Rusia. Primul ministru a subliniat faptul că în capitala Rusiei va fi discutată şi „problema complexă transnistreană, precum şi rolul important jucat de Rusia, în contextul contrastului dintre aspiraţiile europene de la Chişinău şi pro-ruse din Tiraspol”, a spus premierul Republicii Moldova. Filat a remarcat faptul că procesul de integrare europeană a Moldovei “nu ne obligă să avem relaţii proaste cu Rusia”.

Comunicat de presă al MAE Nistrean

În legătură cu numeroasele comentarii din mass-media moldoveană, Ministerul Afacerilor Externe al Transnistriei consideră necesar să aducă următoarele clarificări: Consultările informale între reprezentanţii politici din Moldova şi Transnistria în prezenţa mediatorilor şi observatorilor, organizate la iniţiativa Preşedinţiei kazahe a OSCE sînt un important canal de interacţiune între părţile aflate în dialog pe plan internaţional legat de soluţionarea conflictului şi avînd ca scop consolidarea înţelegerii reciproce între părţi. În Transnistria au atras atenţia recentele declaraţii ale domnului Osipov, Reprezentant al Republicii Moldova în cadrul Conferinţei Permanente pentru afaceri politice în cadrul negocierilor privind reglementarea transnistreană. Am remarcat faptul că declaraţiile reprezentantului Moldovei diferă uşor de la poziţia oficială a Republicii Moldova, adusă în atenţia reprezentanţilor din Transnistria, Rusia, Ucraina şi OSCE, precum şi SUA şi UE de la Viena, din 1-2 martie a.c. De exemplu, în timpul întîlnirii, partea moldovenească a declarat în mod oficial angajamentul său deplin la toate acordurile semnate anterior, începînd din iulie 1992 (Acordul privind principiile de reglementare paşnică a conflictului armat din regiunea transnistreană a Republicii Moldova), pînă în martie 2009 (Declaraţia comună a preşedinţilor Rusiei, Transnistriei şi Republicii Moldova). Trebuie să amintim, de asemenea, că în capitala Austriei s-a decis să se continue eforturile comune pentru reluarea reuniunilor oficiale în formatul 5+2. S-a căzut de acord de a porni crearea condiţiilor pentru astfel de întîlniri. Partea transnistreană menţionează că la Viena nu s-a fixat o dată clară de debut, dar definirea parametrilor şi calendarul de desfăşurare este obiectiv necesară. Sîntem recunoscători colegilor din ţara vecină pentru atenţia la aritmetica reuniunilor propuse: celelalte trei întîlniri informale în format 5+2 pot fi cu greu numite „oficiale” în cazul în care nu se vor crea condiţiile prevăzute de Declaraţia comună din 18 martie 2009. Cu toate acestea, MAE din Transnistria ar fi recunoscător colegilor din mass-media pentru înţelegerea motivelor din spatele unei astfel de declaraţii din partea moldovenească. Procesele electorale din Republica Moldova au, din păcate, un anumit efect asupra poziţiei părţii moldoveneşti în negocieri şi explică incoerenţa aparentă. MAE din Transnistria subliniază că orice încercare de orice parte, de amînare a negocierilor e contraproductivă şi nu trebuie influenţată de politica internă pe fond electoral. În caz contrar, părţile implicate în conflict vor fi confruntate cu situaţia precedentă recentă, cînd Chişinăul a încercat retroactiv să revizuiască acordul deja semnat. Noi nu ne amestecăm în influenţarea luptei pentru putere în Moldova. Separat, aş dori să comentez declaraţiile părţii moldoveneşti care a numit „ilegale, şi acţiuni ilegale nepermise”, unele organisme autorizate transnistrene. Oficial, partea transnistreană este gata să furnizeze toate informaţiile necesare cu privire la trecerea frontierei de stat dintre cele două părţi inclusiv pentru înalţi funcţionari din Moldova. Nu trebuie să existe nici o iluzie: există un regim al frontierelor de stat, şi care trebuie să fie respectat de toate părţile, în special cu privire la introducerea efectivă a unor norme similare din partea moldovenească. Ofiţerii de la departamentele de specialitate din Transnistria, precum si omologii lor din Moldova, continuă să îndeplinească funcţiile anumitor dispoziţii ale legislaţiei interne a fiecăreia dintre părţi (cu excepţia cazului, desigur, al deciziilor privind armonizarea procedurilor vamale cu statutul de membru al asociaţiilor de integrare nou create – de exemplu, Uniunea Vamală a Rusiei, Belarus şi Kazahstan, la care Transnistria este parte).
Ministerul Afacerilor Externe din Transnistria subliniază importanţa punerii în aplicare a acordurilor semnate pînă acum şi reiterează importanţa unei analize aprofundate a documentelor semnate anterior, în vederea găsirii unor soluţii reciproc acceptabile pe baza acestora.În cele din urmă, trebuie menţionat faptul că nu este adecvat conducerii Republicii Moldova de a beneficia financiar, prin Transnistria, spre bugetul Republicii Moldova. Aparent, criza economică din Moldova a atins valori critice, iar dînşii nu mai fac distincţie între transferurile de bonus de la europeni din migranţii de muncă în Rusia şi ajutorul direct al statului, în consecinţă, încearcă să completeze bugetul cu orice preţ.

BBC face filmări la Tiraspol despre relaţia dintre R. Moldova şi Transnistria

O echipă de filmare a Oficiului scoţian de televiziune BBC a sosit la 6 martie în Transnistria pentru realizarea unui film documentar.După cum a declarat în exclusivitate pentru agenţia Novîi Reghion, producătorul scoţian Alisdayr McLean, echipa urmează să facă un documentar de 30 de minute pentru programul BBC „Europa” despre relaţia actuală dintre Transnistria şi Moldova.“Astăzi, în presa străină se scrie foarte mult despre ce se întîmplă în Republica Moldova după schimbarea puterii politice. Prin urmare, sîntem interesaţi de modul în care acest eveniment afectează relaţia dintre cele două maluri ale rîului Nistru, în special pe locuitorii lor”, a spus McLean.Producătorul a fost deja de două ori în Moldova pentru documentări prealabile, iar în această a treia vizită s-a decis să viziteze şi Transnistria. Potrivit lui, nici Transnistria şi nici Moldova nu au fost încă descrise în cadrul programului „Europa”.McLean a declarat că după recunoaşterea Abhaziei şi Osetiei de Sud, Transnistria este încă o regiune cu un conflict îngheţat nerezolvat.“Intenţionăm să explorăm istoria sa dar, de asemenea, este nevoie să arătăm care sînt soluţiile la acest conflict de durată. În acest caz vom arăta poziţia adoptată de către conducerile de la Chişinău şi Tiraspol, precum şi influenţa Rusiei în regiune”, a declarat reprezentantul BBC.În Tiraspol echipa de filmare şi-a făcut planurile pentru întîlniri cu lideri locali, în special, cu preşedintele Consiliului Suprem, Anatoli Kaminski, dar şi cu liderii partidelor politice transnistrene, aflaţi în această perioadă în campanie electorală.