Archive for the ‘Kalman Mizsei’ Category

UE are mai multe opţiuni pentru a aborda conflictul moldo-nistrean

Europa consideră că decizia de abordare a problemei transnistrene poate avea multe opţiuni. Această poziţie a fost exprimată în cadrul unui interviu acordat revistei ruse Kommersant de către Reprezentantul Special al UE pentru Moldova, Kalman Mizsei, informează agenţia Novîi Reghion. Diplomatul a explicat poziţia UE asupra relaţiilor moldo-transnistrene, inclusiv prin evoluţiile politice din anul 2009, de la Chişinău. Mizsei a menţionat faptul că din cauza acestor evenimente “problema reglementării transnistrene s-a retras în plan secund, şi acum există necesitatea de a re-energiza căutarea consensului politic”. Potrivit diplomatului european, ambele părţi implicate trebuie să îndeplinească două condiţii pentru reluarea negocierilor depline în formatul 5+2. “În primul rînd, Chişinău şi Tiraspol trebuie să înceapă să facă gesturi politice reciproce, prin activarea specifică a cooperării în toate aspectele vieţii: educaţie, sănătate, economie şi mediul de investiţii. În al doilea rînd, este necesar ca negociatorii să creadă ferm în posibilitatea de a găsi o soluţie care permite un echilibru de interese”, a spus Mizsei. El a subliniat că “negocierile nu sînt un joc de sumă zero, şi fiecare participant va avea ceva de dat şi ceva mereu de perfecţionat”. În conformitate cu Kalman Mizsei, în Europa, există cîteva ţări care ar putea deveni un model pentru soluţionarea conflictului moldo-transnistrean, de exemplu, Spania (Catalunia) şi Regatul Unit (Irlanda de Nord). “Astăzi, negociatorii vorbesc prea mult despre simbolismul şi magia cuvintelor, cum ar fi un stat unitar şi/sau federaţia. Cu toate acestea, sîntem interesaţi numai de conţinutul specific al definirii unui statut special pentru Transnistriei. Este clar că Transnistria trebuie să fie o parte integrantă a Republicii Moldova, dar cu un statut politic puternic şi special”, a explicat reprezentantul european în Republica Moldova. În plus, perspectiva de aderare a Moldovei la Uniunea Europeană “va ajuta la stabilizarea situaţiei şi în cele din urmă va rezolva conflictul moldo-transnistrean, iar aceste evoluţii paralele sînt foarte pozitive”. Comentînd declaraţia preşedintelui interimar moldovean, Mihai Ghimpu, privind retragerea din teritoriu a misiunii ruse de menţinere a păcii în Transnistria, Kalman Mizsei a declarat că “UE crede în necesitatea de a găsi cele mai bune forme internaţionale de securitate în regiune”. “Ca o ţară neutră, în Moldova nu ar trebui să fie prezenţe militare externe, iar forţa de menţinere a păcii trebuie să facă obiectul procesului de negociere”, a declarat Kalman Mizsei, în interviul din revista Kommersant.
Reclame

Uniunea Europeană asistă Transnistria cu 1,3 milioane de Euro

În timpul vizitei sale la Tiraspol din 14 ianuarie 2010, noul şef al delegaţiei UE la Chişinău, Dirk Schuebel, a anunţat lansarea unui al doilea set de măsuri de încredere şi de consolidare, costul total pentru regiunea transnistreană ajungînd la 1,3 milioane de Euro.
“Scopul întîlnirii cu preşedintele Igor Smirnov a fost dorinţa de cunoaştere reciprocă şi dialogul despre noul pachet de masuri de încredere”, a declarat Dirk Schuebel, noul şef al misiunii UE în Republica Moldova, pentru Info-Prim Neo. Reprezentantul european a prezentat rezultatele pozitive ale primului pachet de măsuri de consolidare a încrederii care, în opinia sa, a adus rezultate pozitive în regiunea transnistreană. Este vorba despre proiecte sociale şi de mediu.“Aprobat recent, al doilea pachet, al cărui cost total pentru regiunea transnistreană este de 1,3 milioane de euro, are destinaţia de promovare a afacerilor în regiunea transnistreană şi de sprijinire a societăţii civile”, a explicat şeful Delegaţiei Uniunii Europene la Chişinău.În acelaşi timp, misiunea UE urmăreşte să reia eforturile de mediere într-o situaţie critică, cea în jurul căilor ferate din Transnistria: “Noi dorim reluarea transportului feroviar iar căilor ferate din regiunea Nistru să fie accesibile tuturor”. Oficialul european a anunţat că în a doua săptămînă a lunii februarie la Chişinău şi Tiraspol va avea loc vizita unei delegaţii a Uniunii Europene, constituită din experţi din Franţa şi Lituania, pentru asistenţă şi negocieri de deblocare a situaţiei din jurul căilor ferate din Transnistria.Prima sa vizită în regiunea Transnistria ca nou şef al Delegaţiei Uniunii Europene în Republica Moldova a fost calificată drept foarte interesantă şi determină o viziune pozitivă a viitorului imediat în stînga Nistrului, comentează agenţia Info-Prim Neo. Dirk Schuebel a fost însoţit la Tiraspol de Reprezentantul Special al UE în Moldova, Kalman Mizsei, care a spus că Republica Moldova şi Transnistria au încetat să se ocupe de problemele economice în context politic. Igor Smirnov a calificat această dezvoltare ca foarte pozitivă în relaţiile dintre Chişinău şi Tiraspol în ultimii ani, remarcînd faptul că este posibilă îmbunătăţirea situaţiei fără politizare excesivă, în folosul îmbunătăţirii vieţii oamenilor de pe ambele maluri ale Nistrului.

Kalman Mizsei: “criza economică va forţa Transnistria să negocieze cu Chişinăul”

“Criza economică a avut o mare influenţă asupra Transnistriei, Tiraspolul este obligat să negocieze cu Chişinăul”, a spus Reprezentantul Special al UE pentru Moldova, Kalman Mizsei, adăugînd: “Criza economică internaţională a influenţat situaţia economică de pe ambele maluri ale Nistrului. Şi într-o măsură mai mare criza a afectat Nistrul, care este izolat, iar industria sa este concentrată, în mod tradiţional, pe producţia de metal şi ciment, produse care sunt cele mai sensibile la ciclurile economice. Criza a determinat Transnistria la necesitatea de a găsi un compromis”, – a spus el într-un interviu acordat ziarului ucrainean Den.“Cînd vedeţi cum suferă oamenii din cauza conflictelor nerezolvate, este destul de simplu de a ne da seama cît de important este să îmbunătăţim standardele de viaţă”, a spus Mizsei.“Relaţia Chişinău-Tiraspol ar trebui să înceapă cu măsuri de consolidare a încrederii, pentru a trece la negocieri politice şi pentru a elimina treptat barierele din calea cooperării economice reciproc avantajoase, şi reintegrarea economică. Toate acestea sînt în interesul public”, consideră oficialul european.

Kalman Miszei aşteaptă mult de la Moldova

Uniunea Europeană “aşteaptă ca noile autorităţi din Moldova să continue în mod susţinut angajamentul faţă de păstrarea integrităţii teritoriale a ţării. Criza politică din Republica Moldova a încetinit procesul de soluţionare a conflictului transnistrean”, a declarat la 10 august, într-un interviu pentru agenţia Infotag, Reprezentantul Special al UE pentru Moldova, Kalman Mizsei (foto, stînga). În acelaşi timp, “ingredientele de bază pentru o soluţie de succes rămîn neschimbate. Mai întîi de toate, întregul continent european are nevoie de consolidarea securităţii pan-europene, lucru atît în interesul UE cît şi al Rusiei. Ca urmare, atît Moldova, cît şi regiunea transnistreană sunt bine plasate pentru a contribui la succesul general al securităţii pan-europene”, a declarat Reprezentantul Special al UE. ”Moldova ar trebui să continue eforturile pentru a aprofunda măsuri de consolidare a încrederii cu Transnistria, la nivelul oamenilor simpli, dar şi la nivelul elitelor. UE va sprijini acest process, derulat împreună cu guvernul Moldovei şi autorităţile din Transnistria. Sperăm că Guvernul Moldovei va susţine angajamentul de a rămîne o ţară integră teritorial”, a rezumat de Kalman Mizsei.